Il signor Convex ha registrato una breve introduzione per lei.
Mr. Convex has recorded a little introduction for you.
Curzon non avrebbe registrato una trasmissione al nemico.
Curzon would not log in a communiqué to the enemy.
Nessuno ha mai registrato una settimana di tale attività.
None of them have ever reported a week of such activity.
Tom ha detto che eri qui la sera in cui kyle... ha registrato una temporanea attività cerebrale.
Tom said you were here the night Kyle had that... jump in his brain activity.
Giovedi ha registrato una breve attività cerebrale.
What now? Last Thursday he had a burst of brain activity.
Dalla lettura dell'encefalogramma sembrerebbe che giovedi kyle abbia registrato una breve attività cerebrale.
I was reviewing Kyle's EEG read-out and it seems last Thursday he had a momentary burst of increased brain activity.
Ha registrato una conversazione all'inizio della mattinata tra Henderson e il Presidente Logan.
She recorded a conversation earlier this morning between Henderson and President Logan.
Questa telecamera di sorveglianza ha registrato una rapina a Coconut Grove ieri sera.
This is security footage of a robbery in Coconut Grove last night.
Tuttavia, le emissioni dovute al trasporto aereo internazionale hanno registrato una crescita più rapida, con un incremento dell’86 % tra il 1990 e il 2004.
GHG emissions from transport in the candidate country Turkey increased by 97 % between 1990 and 2007.
Non ci ha detto che Danny ha registrato una cassetta.
He didn't tell us that Danny made a tape.
Abbiamo registrato una rapida crescita con il rapido sviluppo dell'economia cinese.
We have been experiencing fast growth with the rapid development of Chinese economy.
Per abbonarsi Lei deve aver registrato una carta di credito valida nell’archivio di iTunes.
You must have a valid credit card on file with iTunes to subscribe.
Chemtronics ha così registrato una significativa ottimizzazione dell’efficienza energetica, con conseguente taglio dei costi, ma anche una netta riduzione delle emissioni di gas serra pari a 432, 9 TOE.
As a result, Chemtronics witnessed not only a significant boost to its energy efficiency, leading to cost reductions, but also a fall in greenhouse gas emissions totaling 432.9TOE.
Sotto la spinta della crisi finanziaria ed economica mondiale, il PIL in termini reali ha registrato una caduta o una forte contrazione nella maggior parte degli Stati membri in esame.
Exacerbated by the global financial and economic crisis, real GDP in most countries under review collapsed or declined strongly.
Beh, se il signor Powell ha registrato una seduta, probabilmente le ha registrate tutte.
Well, if Mr. Powell taped one of your sessions, he probably taped all of them.
Una telecamera di sorveglianza a due isolati dalla scena ha registrato una Sedan quattro porte che se ne andava da quell'area subito dopo l'aggressione.
A surveillance camera two blocks away from the crime scene picked up a dark, four-door sedan leaving the area shortly after this happened.
Tu dovresti vedere se Celeste Kane ha registrato una Beretta.
You should see if there's a Beretta registered to Celeste Kane.
Signore, i nostri satelliti KH-12 hanno registrato una serie di enormi esplosioni a bordo della portaerei cinese Shenyang.
Sir, our KH-12 satellites are tracking a massive series of explosions aboard the Chinese carrier Shenyang.
Perche' Benny avrebbe registrato una conversazione che poteva incriminarlo?
Why would Benny record a conversation that could be incriminating?
Il 21 marzo, il microfono su Peter Cordero ha registrato una telefonata di Hector Nunez a conferma che il bonifico era partito.
So, on March 21 st, Peter Cordero's wire picked up a call from Hector Nunez to confirm that the transfer was done.
Stiamo tutti qua seduti, sperando che... qualcuno abbia registrato una confessione nella testa ghiacciata di una donna.
Aren't you? We're all sitting around here, hoping that someone recorded a confession into some frozen lady's head.
Abbiamo registrato una chiamata un'ora fa dal telefono di Sulla.
We picked up a call an hour ago on Sulla's burner.
A tarda notte, la nostra sorveglianza di routine del centro diplomatico ha registrato una comunicazione urgente tra l'ambasciatore DeGraff e la sua controparte su Marte.
Late last night our routine surveillance of diplomatic core logged an urgent communiqué between Ambassador DeGraaf and his counterpart on Mars.
Per lui ha registrato una conversazione avvenuta in questo ristorante, e sappiamo che Andropov ha partecipato alla conversazione, quindi glielo chiedo di nuovo, dove posso trovarlo?
You recorded a conversation for him that took place here in this restaurant and we know Andropov was a part of it. So I'll ask you again, where can I find him?
Questo è stato registrato una settimana fa.
This was taken a week ago.
La nostra sorveglianza di routine del centro diplomatico ha registrato una comunicazione urgente tra l'ambasciatore DeGraff e la sua controparte su Marte.
Our routine surveillance of diplomatic core logged an urgent communique between Ambassador Degraaf and his counterpart on Mars.
Gli eSport hanno registrato una crescita enorme nel 2020 e si prevede che questa crescita continuerà nel 2021.
Reddit Esports experienced massive growth in 2020 and this growth is expected to continue into 2021.
Sin dall’inizio della sua attività, nel 1996, la domanda di marchi comunitari ha registrato una crescita costante, talvolta eccezionale.
Since the start of its operations in 1996 the demand for Community trade marks has been growing steadily and at times dramatically.
Da quando è stato introdotto nel 2007, il sostegno alla formazione del personale ha registrato una rapida crescita di popolarità.
Since its introduction in 2007, support for staff training has seen a steep rise in popularity.
Nel terzo trimestre del 2017 il PIL in termini reali è aumentato dello 0, 7% sul periodo precedente, dopo avere registrato una crescita analoga nel secondo trimestre.
Euro area real GDP increased by 0.6%, quarter on quarter, in the first quarter of 2017, after 0.5% in the last quarter of 2016.
Ha registrato una telefonata tra voi due per cercare di svincolarsi, cosi' lei e' andato a casa di Connie per cercare la registrazione, vero, Mike?
She recorded a phone conversation she had with you trying to get out of it, and then you went over to Connie's apartment looking for that recording. didn't you, Mike?
Lo SP 500 ha registrato una perdita di quasi l'8% in un giorno, superando il 17 settembre 2001, giorno di riapertura dei mercati dopo l'11 settembre.
And we are talking on the SP 500 a loss of almost eight percent in one day, surpassing September 1 7th, 2001. That's the day markets opened after the attacks of 9/ 1 1.
Abbiamo registrato una cosa per te.
We made a recording for you.
Abbiamo registrato una riunione segreta, tra quello che sicuramente era un ufficiale governativo, e un tizio del mercato nero.
We made a recording of a secret meeting between what we know was a government official and a black marketeer.
Mi spiace, Jeff e Lester hanno preso una di queste Sleep Sheep e hanno registrato una loro cosa.
I'm sorry, Jeff and Lester got their hands on one of these Sleep Sheep and did some recording of their own.
Ho... registrato una cosa per te, quando le cose si sono messe male.
I, uh... made a recording when things got a little grim.
Avevo registrato una partita di football sulla cassetta di un episodio di Dallas.
I taped a football game over an episode of "Dallas."
11 paesi hanno registrato una crescita che superava l'8, 3% della media.
11 countries experienced a growth above the average of 8.3%.
Per i fondi strutturali, il tasso di errore stimato è cresciuto di anno in anno a partire dal 2009, dopo aver registrato una diminuzione nel triennio precedente.
For structural funds, the estimated error rate has increased every year since 2009, after having fallen in the three previous years.
19 paesi hanno registrato una crescita superiore alla media dell'8, 5%.
19 countries experienced growth above the average of 8.5%.
I collegamenti wireless hanno registrato una crescita del 62% e si contano 217 milioni di abbonati alla banda larga mobile.
Mobile Internet take-up grew by 62% to 217 million mobile broadband subscriptions.
La metà dei partecipanti ha registrato una perdita di peso su 5-6 cm.
Half of the participants recorded weight loss on 5-6 cm.
Il primo gruppo aveva inoltre registrato una riduzione dei livelli di colesterolo e trigliceridi.
The first group also experienced reduced cholesterol and triglyceride levels.
Di seguito riportiamo un esempio su come creare una regola che aumenta le offerte CPC massimo per le parole chiave che hanno registrato una posizione media inferiore a 5 il giorno precedente.
Here's an example to show you how to create a rule that raises your maximum CPC bids for keywords with an average position worse than 5 over the past day.
Con la rapida crescita del business del cloud computing e lo sviluppo del mercato dei data center, il settore del cloud computing ha registrato una crescita vigorosa negli ultimi anni e il sistema ecologico è in pieno boom.
With the rapid growth of cloud computing business and the development of data center market, the cloud computing industry has experienced vigorous growth in the past few years and the ecological system has been booming.
Nel 2004 la BCE ha registrato una perdita netta di 1.636 milioni di euro, a fronte di una perdita netta di 477 milioni nel 2003.
The ECB made a net loss of €1, 636 million in 2004, compared with a net loss of €477 million in 2003.
Alison Bechdel è un'artista di fumetti e nella metà degli anni 80 ha registrato una conversazione che ha avuto con un'amica, sulla valutazione di film che avevano visto.
Alison Bechdel is a comic book artist, and back in the mid-'80s, she recorded this conversation she'd had with a friend about assessing the movies that they saw.
Dunque, ho registrato una settimana di sonno della mia vita. E si ottiene un punteggio Z.Q. (quoziente di sonno) invece di un I.Q. (quoziente intellettivo), al proprio risveglio.
Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.
1.6571931838989s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mr. Convex has recorded a little introduction for you. 